Espanto

  Março de 1963. Rio de Janeiro. 40°

Steve Marc Christiansen, 21 anos, aporta da Suíça para fixar residência no Brasil. O rosto afogueado de calor, o suor pinga da testa. Apresenta-se ao oficial de imigração. Antunes, sentado à escrivaninha de madeira escura, é um negro forte do tipo agigantado. O suor faz brilhar as duas rugas de sua testa. Escorre pelas têmporas. Do inútil ventilador de parede escorre um fio desencapado na ponta.

Antunes não levanta os olhos, estende a mão, pede o passaporte. Steve o entrega grampeado a um pequeno maço de documentos. O homem estranha. Arranca o grampo, procura pela folha precisa. Lê o nome do pai, o nome da mãe, o do filho. Não conferem. Aumenta o estranhamento. Com o olhar, pede explicação. A resposta vem imediata, em francês, acrescida de demonstração nos documentos anexos com carimbo oficial do Consulado brasileiro em Genebra. Antunes não entende francês. O rapaz repete a explicação em inglês, o suor que lhe cai da testa espalha-se pelas mãos e axilas como se alguém tivesse aberto as comportas de uma represa.

Os documentos apresentados atestam que a criança de 9 anos, Steve Marc Fayard Tofler Brosse, solicitou a mudança de seu nome de batismo com sobrenome paterno para o mesmo pré-nome com sobrenome exclusivamente materno. Se o pai saíra de sua vida tão prematuramente não permitindo sequer que restassem os vestígios da lembrança de seu rosto, seu nome também sairia. Foi o desejo do menino, consistente e insistente, que a mãe houve por bem respeitar e conceder. Fato inédito naqueles tempos a ponto de merecer parecer do Presidente da Confederação Suíça. Tudo registrado nos órgãos oficiais.

Pois esta papelada anexa ao passaporte era coisa demais para o Antunes. Antunes gostava das coisas simples.

Olhou para os olhos azuis do rapaz que suava à sua frente, olhou para o papel que tinha de preencher. Fixou o olhar na palavra Filiação. Uma luz brilhou em sua mente: no espaço reservado aos nomes do pai e da mãe riscou forte dois traços horizontais. Sorriu.

- Muito complicado, ele explicou. Isto tudo é muito complicado! Agora o problema está resolvido!

O indivíduo à sua frente era filho de ninguém.

O estranhamento de Antunes deu lugar ao espanto de Steve. Seu rosto todo é que era agora um ponto de interrogação.

De repente, como se viesse num raio uma mensagem enviada pelos anjos, o moço entendeu: Neste país acontecem coisas EXTRAORDINÁRIAS. Deste momento em diante, no jogo da vida, conto única e exclusivamente com meu próprio taco.